[คำบรรยายภาษาอังกฤษ] SHKD-820 อาชญากร ● มิยุ ยานางิ อาจารย์ที่ปรึกษาชมรมว่ายน้ำ

เคียวโกะ โอฮาชิ ซึ่งสร้างชื่อให้กับตัวเองในการแข่งขันว่ายน้ำทั่วประเทศตอนที่เธอยังเป็นนักเรียน กลับมาที่โรงเรียนเก่าของเธอ อาทากะ กาคุเอ็น ในฐานะที่ปรึกษาของชมรมว่ายน้ำ อดีตชมรมว่ายน้ำอันทรงเกียรติกำลังใกล้จะอยู่รอด และเคียวโกะได้รับเชิญให้สร้างใหม่ อย่างไรก็ตาม นักเรียนคุโดะและฮาชิโมโตะวางแผนกบฏต่อคำแนะนำอันเร่าร้อนของเคียวโกะ หลังจากเรียกเคียวโกะไปที่โกดังพลศึกษาและเป็นลม เธอก็เล่นกับร่างของเคียวโกะ