ชูเดนโกะ แคปซูลโฮเทล เดอ โจชิ นิ บิเนตสึ สึทาวารุ โยรุ

นี่คือการวิ่งมาราธอนของทั้งซีซันของ Capsule Hotel โดยมีตอนพิเศษตอนที่ 1: เหมือนเช่นเคย มิโนริผู้มาใหม่กำลังโต้เถียงกับฮาดาโนะเจ้านายของเธอ เนื่องจากเมามากจนพลาดรถไฟขบวนสุดท้าย ฮาดาโนะที่คอยดูแลเธอจึงเสนอให้พักในโรงแรมแคปซูล เมื่อพวกเขาไปถึงที่นั่น เธอไม่สามารถใช้ห้องของเธอได้จริงๆ ฮาดาโนะจึงชวนเธอไปที่ห้องของเขา เธอไม่ได้คิดกับเขาแบบนั้นจนถึงตอนนี้โดยที่ใบหน้าของเขาอยู่ใกล้กับเธอมาก และด้วยเหตุนี้ ค่���คืนอันยาวนานของพวกเขาจึงเริ่มต้นขึ้น ตอนที่ 2: ค่ำคืนของพวกเขาที่โรงแรมแคปซูลสิ้นสุดลง มิโนริไปทำงานที่บริษัทออกแบบที่เธอทำงานอยู่ เธอถูกฮาดาโนะเรียกตัว และเธอก็ลองสวมชุดที่เขาออกแบบ แต่ที่ยึดมันติดอยู่และเธอก็โทรหาเขา เมื่อเขาทำ ชุดนั้นไม่ได้รับการสนับสนุนโดยถือหัวนมขนาดใหญ่ของเธอให้เขาดู และเขาก็พาเธอไป ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่ใช่แค่เพื่อนร่วมงานอีกต่อไป… ตอนที่ 3: มิโน��ิและฮาดาโนะรับหน้าที่ออกแบบชุดสำหรับนางแบบหน้าใหม่ ซุกาวาระ เคอิ มิโนริตั้งใจที่จะสร้างสรรค์เสื้อผ้าให้กับเคย์ ซึ่งปกติแล้วจะแสดงให้ผู้คนเห็นจริงๆ ซึ่งจะช่วยให้เขาโดดเด่นบนเวที วันหนึ่งทั้งสองติดสายฝน ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าไปหลบภัยในรถของบริษัท เมื่อไม่มีเสื้อผ้าเปลี่ยน มิโนริก็ไม่มีทางเลือกนอกจากไปที่เสื้อเชิ้ตสีขาวของฮาดาโนะในขณะที่เธอยังเปียกอยู่ ฮาดาโนะทนไม่ไหวที่จะเห็นเธอแบบนั้น จึงผลักเธอลงและ… ตอนที่ 4: มิโนริกังวลว่าฮาดาโนะจะเป็นหวัดจึงชวนเขาไปที่บ้านของ��ธอ เธอยื่นผ้าเช็ดตัวให้เขาแล้วไปแช่ในอ่างอาบน้ำเพื่อซ่อนความลำบากใจของเธอ ขณะที่เธอกำลังจะผ่อนคลาย ฮาดาโนะก็พูดขึ้นมาว่า “เราควรจะอยู่ด้วยกันจริงๆ” คนสองคนในอ่างอาบน้ำแคบๆ เดียว ร่างกายของพวกเขาสัมผัสกัน และความร้อนก็เพียงพอที่จะทำให้อ่างอาบน้ำอุ่นขึ้นได้… ตอนที่ 5: มิโนริทำพลาดตามคำสั่ง และฮาดาโนะก็ปิดตูดของเธอไว้ เมื่อเห็นว่าเธอเริ่มกังวล ฮาดาโนะจึงเข้าไปคุยกับเธอและฟังสิ่งที่เธอพูด เมื่อเห็นว่าเธอดูน่ารักมากในขณะที่เธอสารภาพกับเขา ฮาดาโนะก็รับริมฝีปากของเธอแล้ว��่อนตัวกับเธอไม่ให้คนอื่นๆ อยู่ใต้โต๊ะเพื่อให้พวกเขาได้เล่นตลกกัน ตอนที่ 6: มิโนริกลับมาที่ออฟฟิศเพียงเพื่อให้ฮาดาโนะหมดสติต่อหน้าเธอเนื่องจากมีไข้ เมื่อเห็นเขาเช่นนั้น เธอจึงพาเขากลับไปที่อพาร์ตเมนต์และดูแลเขา เมื่อเหนื่อยเธอก็นอนอยู่ข้างๆเขา เมื่อตื่นขึ้นมาโดยมีฮาดาโนะอยู่ข้างๆ เธอรู้สึกแย่ที่สร้างปัญหาให้ฮาดาโนะในที่ทำงานและหยุดต่อต้านเขา ฮาดาโนะจูบเธอแล้วพูดว่า “คุณดูเหมือนอยากให้ฉันทำลายล้างคุณตอนนี้เลย” และเขาก็ทำเช่นนั้น เมื่อความร้อนจากไข้และความหลงใหลของพวกเขาเพิ่มพูนซึ่งกันและกัน ตอนที่ 7: มิโนริเสียใจที่เธอไม่ได้ไปชมดอกไม้ไฟเพราะติดงาน หลังเลิกงาน ฮาดาโนะพาเธอไปที่ที่ซ่อนของเขา และให้เธอลองสวมชุดกิโมโนที่เขาทำเอง ตัวเขาเองยังแปลงร่างเป็นชุดยูกาตะด้วย และพวกเขาก็อดไม่ได้ที่จะมองหน้ากันในรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดาของพวกเขา มิโนริพูดกับฮาดาโนะว่าเขาเท่มากเวลาไม่ได้พูด และฮาดาโนะก็พูดแบบนั้น ด้วยความรู้สึกแปลกๆ ทั้งสองจึงค่อย ๆ สัมผัสกันอีกครั้ง… ตอนที่ 8: มิโนริดูเหมือนเธอจะสนุกสนานมากกับการออกแบบชุดสำหรับรายการที่กำลังใ���ล้เข้ามา ในทางกลับกัน ฮาดาโนะดูสับสน ทันใดนั้นเขาก็ผลักเธอไปที่บ่อน้ำและบอกว่านี่คือรางวัล ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในที่ทำงานที่คนงานคนอื่นๆ ยังคงเดินผ่านไปมา ด้วยความขัดแย้งตลอดเวลาจากแนวทางอันทรงพลังของฮาดาโนะ มิโนริที่ควรจะฟาดฟันฮาดาโนะเริ่มมีข้อสงสัยหลังจากที่เธอได้รับแจ้งว่าการออกแบบเครื่องแต่งกายของเธอถูกปฏิเสธ ตอนที่ 9: เมื่อโต้เถียงกับฮาดาโนะเกี่ยวกับการออกแบบชุดเมื่อถูกปฏิเสธ มิโนริจึงวิ่งหนีจากสตูดิโอออกแบบ ขณะที่เธอกำลังซึมเศร้า Kei ก็เข้ามาคุยกับเธอ เมื่อฟังเคย์ซึ่งพูดไม่เก่ง พยายามอย่างเต็มที่เพื่อพูดสิ่งที่เขารู้สึก เธอก็กลับมามีความสงบอีกครั้ง เมื่อกลับมาที่สตูดิโอ เธอขอโทษฮาดาโนะ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เธอกำลังอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นและวิธีที่ Kei สอนเธอถึงสิ่งที่สำคัญจริงๆ ฮาดาโนะก็ดูสับสนอีกครั้ง ก่อนที่เธอจะพูดจบ เขาบอกว่าเขาต้องลงโทษเธอในวันนี้และจูบเธอก่อน และราวกับว่าเขาพยายามจะฆ่าความรู้สึก เขาจึงจับเธอจริงจัง… ตอนที่ 10: แอร์ออฟฟิศเสีย ฮาดาโนะทำให้คนอื่นออกไป และพยายามซ่อมมันด้วยตัวเอง มิโนริเข้ามาและเสนอความช่วยเหลือให้เขา แต่เขาเสียการทรงตัวบนบันไดที่เขาใช้อยู่และจบลงด้วยการล้มทับเธอ เมื่ออยู่ใกล้กัน ฮาดาโนะแสดงด้านอ่อนแอของเขาให้มิโนริเห็น ซึ่งเธอมีความสุขมากที่ได้เห็น ไม่สามารถระงับความรู้สึกได้ เหงื่อและของเหลวในร่างกายปะปนกันที่ออฟฟิศ… ตอนที่ 11: ทั้งสองมองดูการออกแบบที่เสร็จสมบูรณ์ในวันแสดง เขาชมเธอ แต่แล้วเธอก็ขอมากกว่านี้ ฮาดาโนะถามเธอตามลำพังสองคนว่าต้องการรางวัลไหม เธอรู้สึกเขินอายกับคำพูดเหล่านี้ และฮาดาโนะก็อดไม่ได้ที่จะช่วยเหลือตัวเองเมื่อเขาเห็นเธอแบบนั้น เขา���ลักเธอไปที่กำแพงและบอกว่าเขาจะให้รางวัลแก่เธอสำหรับการทำงานทั้งหมดที่เธอทำจนถึงตอนนี้ ในที่สุดการแสดงก็กำลังจะเริ่มต้นขึ้น และ Minori ก็แสดงความขอบคุณต่อ Kei ที่ขึ้นไปบนเวทีพร้อมเสียงเชียร์จากทุกคนที่มาร่วมงาน แต่ก่อนหน้านั้นเขาสารภาพความรู้สึกกับมิโนริและบอกว่าเขาอยากอยู่กับเธอจากนี้ไปเช่นกัน ตอนที่ 12: มิโนริมองดูเคย์ที่กำลังตกเป็นเป้าสายตาด้วยสีหน้างุนงง การแสดงจบลงอย่างไม่มีปัญหา และมิโนริเมามากจนพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายอีกครั้ง ฮาดาโนะจึงแนะนำให้ไปที่โรงแรมแคปซูลอีกคร���้ง ระหว่างทางไปที่นั่น เขาถามว่ามิโนริจำได้ไหมว่าเขาบอกว่าเขามีอะไรจะพูดกับเธอหลังจากการแสดงจบลง ในที่สุดเขาก็จะสารภาพกับเธอ แต่เธอจะตอบว่าอะไร? ตอนพิเศษ 1: ข้อความจากผู้พากย์ ฮาดาโนะ ถึงผู้ที่ซื้อซีรีส์ตอนที่ 12 ในนั้น เขาอ่านบางบรรทัดที่ไม่ได้อยู่ในอนิเมะ