[คำบรรยายภาษาอังกฤษ] VEC-503 Akari Neo แม่ของเพื่อนที่หงุดหงิดที่ลงเอยด้วยการสอดแทรกไปจนถึงรากพร้อมพูดว่า “ได้โปรดให้ฉันแทรกเฉพาะส่วนปลายเท่านั้น!”

โคอิจิมาเยี่ยมบ้านเพื่อนร่วมชั้นโยสุเกะ และเมื่อเขารู้ว่าชูริ แม่ของโยสุเกะกำลังช่วยตัวเองขณะอาบน้ำ เขาก็ตื่นเต้นมากจนเริ่มดิ้นทันที เมื่ออาคาริสังเกตเห็น เธอก็เลียโคอิจิที่ขี้อายเบาๆ และเสนอความสัมพันธ์ในวันที่ฝนตกโดยพูดว่า “มารู้สึกดีด้วยกัน” โคอิจิปฏิเสธเพราะเขากลัวว่าความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนสนิทจะแย่ลง แต่เขายอมรับข้อเสนอบังคับของอาคาริอย่างไม่เต็มใจที่ว่าสามีของเธอต้องการกำจัดความคับข้องใจของเขาหลังจากเดินทางไปทำธุรกิจ –